1:26:02
C'est la finale.Je vais le descendre.
1:26:08
Merci beaucoup.
1:26:09
Cette chanson est dédiée à la femme
quej'aime...
1:26:14
C'est ça, Mary.
1:26:15
...Colleen Gibson.
1:26:22
Gardez l'artillerie dans vos poches.
Je suis là pour un seul type.
1:26:26
Oh, Danny Boy...
1:26:28
tu sais chanter mais pas tuer.
Tu n'asjamais tué personne.
1:26:33
A commencer par Dick Rasmusson.
1:26:38
Dis bonjour à Saint Patrick.
1:26:44
Qui êtes-vous ?
1:26:46
Je suis Colleen Gibson.
1:26:49
Une tueuse à gages.
1:26:51
- Excusez-moi.
- Pardon.
1:26:54
Etje suis une femme très dangereuse !
1:26:57
- Excusez-moi, pardon.
- Navré.
1:27:01
- Vous êtes en état d'arrestation.
- Pour le meurtre de Rasmusson.
1:27:05
-Je ne l'ai pas tué !
- C'est lui. Il me l'a dit.
1:27:11
Une confession !
1:27:12
Non, j'ai tué Dick Rasmusson !
Je suis dangereuse !
1:27:17
Elle n'a tué personne !
1:27:20
- Elle n'est... rien !
-Je l'ai déjà fait.
1:27:23
Un de plus, c'est rien.
1:27:26
Pourquoi es-tu en colère ?
1:27:27
- Mary, c'est déjà une bonne raison.
- Elle n'est rien pour moi.
1:27:32
En plus, elle est partie au Nebraska
pour se trouver.
1:27:36
Très bien.
1:27:38
Mais il y a aussi le tuyau
sur les cadavres au dépotoir.
1:27:43
Excusez-moi, mais le tuyau,
c'était d'un type nommé Hurley.
1:27:47
Je me suis trompée là-dessus.
1:27:50
Allez O'Reilly, on t'emmène au poste.
1:27:54
- Qu'est-ce que t'as à l'oeil ?
-Je repassais...
1:27:58
quand le téléphone a sonné.