1:27:01
- Vous êtes en état d'arrestation.
- Pour le meurtre de Rasmusson.
1:27:05
-Je ne l'ai pas tué !
- C'est lui. Il me l'a dit.
1:27:11
Une confession !
1:27:12
Non, j'ai tué Dick Rasmusson !
Je suis dangereuse !
1:27:17
Elle n'a tué personne !
1:27:20
- Elle n'est... rien !
-Je l'ai déjà fait.
1:27:23
Un de plus, c'est rien.
1:27:26
Pourquoi es-tu en colère ?
1:27:27
- Mary, c'est déjà une bonne raison.
- Elle n'est rien pour moi.
1:27:32
En plus, elle est partie au Nebraska
pour se trouver.
1:27:36
Très bien.
1:27:38
Mais il y a aussi le tuyau
sur les cadavres au dépotoir.
1:27:43
Excusez-moi, mais le tuyau,
c'était d'un type nommé Hurley.
1:27:47
Je me suis trompée là-dessus.
1:27:50
Allez O'Reilly, on t'emmène au poste.
1:27:54
- Qu'est-ce que t'as à l'oeil ?
-Je repassais...
1:27:58
quand le téléphone a sonné.
1:28:00
Je ne te trahiraisjamais.
Je t'aime.
1:28:03
- Tu ne m'aimes pas.
- Si je t'aime.
1:28:06
Si je ne t'aimais pas,
je te donnerais ça ?
1:28:10
Ce n'est pas une arme.
1:28:18
Colleen Gibson, veux-tu m'épouser ?
1:28:27
Dois-je te tuer...
1:28:30
- ou t'épouser ?
- Epouse-le !
1:28:33
Epouse-moi. Epouse-moi.
Je t'aime de tout mon coeur.
1:28:37
Tu disais que le plus important,
c'est la confiance.
1:28:41
C'est l'essence même
de toute relation.
1:28:45
Crois-moi, je t'aime
de tout mon coeur, Colleen.
1:28:53
Tu dois me croire.