:18:00
- Ki?
- Én, Colin.
:18:01
Ja, jó.
:18:04
- Szia!
- Hogy vagy?
:18:06
- Megvagyok.
- Az jó.
:18:15
Hol szerezted ezt a festményt?
:18:19
Most vettem.
:18:21
- Ez aztán kék.
- Igen.
:18:23
Nem mertem a kocsiban hagyni.
:18:26
Jól mutatna Molly kanapéja fölött.
Mit kérsz érte?
:18:31
- Megvennéd?
- Naná.
:18:33
- Inkább megtartom.
- Adok érte ötszázat.
:18:38
- Ötszázat?
- Aha.
:18:40
- Igazán sok kék van benne.
- Nem is tudom.
:18:44
- Megtartom.
- Nyugdíjazási ajándék?
:18:47
- Visszavonulsz?
- Igen.
:18:50
Folytatom
geneologiai tanulmányaimat.
:18:53
- Biztonságosabb, mint a maffia.
- Tudod, hogy ez nem a maffia.
:18:59
Írek vagyunk.
:19:03
Tudod mit?
Legyen a tiéd a festmény.
:19:07
Én úgyis tudok szerezni másikat.
:19:10
- Tuti?
- Persze, tartsd csak meg.
:19:15
Végtére is képkereskedõ vagyok.
:19:18
- Én pedig gyûjtö.
- Rendben.
:19:20
- Molly-nak a kék a kedvence.
- Az jó.
:19:25
Odacelluxoztad a székhez?
:19:28
Elfelejtettem kötelet hozni.
:19:30
Jól ragad.
:19:33
- Falhoz lehetne állítani.
- Ragacs.
:19:37
Szia, Picur. Bocs,
hogy úgy elmerültünk...
:19:40
...a csip-csup ügyeinkben.
:19:44
Hogy vagy?
:19:48
Jó. Colin!
:19:49
- Essünk túl rajta.
- Rendben.
:19:52
Csináljuk.
:19:55
Gyerünk!