:22:02
... egy-kétszáz-Dick a Hekus.
:22:06
Prosti ellenõrzés?
:22:09
Kanosság.
:22:11
- Emberek vagyunk.
- Én dolgozom.
:22:13
Egy félelmetes
gengszternek vagyok a nyomában.
:22:18
Nincs itt senki, csak mi meg a csaj.
:22:21
De általában itt tanyázik.
:22:24
Minden másnap, másik csajjal van.
:22:28
A Rózsaszín Flamingóba
is eljár hetyegni.
:22:33
- Romantikus fickó.
- Maguknak van...
:22:36
- ...barátnõjük?
- Akkor nem itt lennénk.
:22:40
Nekem van barátnõm,
de már nem sokáig.
:22:45
Miért nem?
:22:47
Nos, elmondhatom...
:22:51
- Láttam a reklámban.
- Én is.
:22:54
- Egész jó volt.
- Igen.
:23:03
- Halló!
- Kiheverte?
:23:06
- Maga a képkereskedõ?
- Úgyis tudja.
:23:10
- Jövök.
- Találtam gyilkos eszközöket!
:23:13
- Megyek.
- Oké.
:23:23
Hú!
:23:25
Ez jó.
:23:29
Az informátorok
mindig jól felszereltek.
:23:33
De már nem sokáig.
:23:36
Oké. Most.
:23:39
Néma csöndet kérünk.
:23:44
Dan?
:23:46
Ez lesz az elsö igazi akciód.
Büszke vagyok rád. Hajrá!
:23:52
Egy pillanat.
:23:58
Van utolsó kívánságod?