:28:02
Nem nagyon. Nem.
:28:03
Egyszerû. Csak céloz, aztán lõ.
:28:06
- Mint a hajhabbal.
- Aha.
:28:09
Tessék. Próbálja meg. Rajta!
:28:26
Ez az.
:28:31
Hol tanult meg lõni?
:28:35
Nem is tudom.
:28:37
A lövéstöl megéhezem.
Tudja, mit ennék?
:28:41
- Mit?
- Egy nagy, véres sültet.
:28:44
Rendben. Megoldható.
:28:47
- Oké.
- Oké.
:28:49
- Oké.
- Igen.
:28:52
SHALOM HUNAN
Kínai Étterem
:29:00
Meséljen Dickröl.
:29:03
- Hol van?
- Rá se akarok gondolni!
:29:08
Csak kíváncsi vagyok
hová küldi pl. a postáját.
:29:12
Mit kérdezösködik?
Zsaru maga, vagy mi?
:29:17
Nem. Épp a zsaru ellentéte.
:29:22
- A képkereskedõ a zsaru ellentéte?
- Csak kíváncsi...
:29:27
...vagyok,
miért hagyta el magát Dick.
:29:31
Úgy értem, maga igazán kedves.
:29:35
Köszönöm. Ez igazán hízelgö.
:29:40
- Szórakozzunk egy kicsit.
- Még lövünk?
:29:44
Nem. Abból elég volt.
:29:47
Legyen valami romantikus.
:29:51
Rendben.
:29:56
Nem értem, hogy Dick...
:29:58
Felejtse el.
Dicknek vége.