:29:00
Meséljen Dickröl.
:29:03
- Hol van?
- Rá se akarok gondolni!
:29:08
Csak kíváncsi vagyok
hová küldi pl. a postáját.
:29:12
Mit kérdezösködik?
Zsaru maga, vagy mi?
:29:17
Nem. Épp a zsaru ellentéte.
:29:22
- A képkereskedõ a zsaru ellentéte?
- Csak kíváncsi...
:29:27
...vagyok,
miért hagyta el magát Dick.
:29:31
Úgy értem, maga igazán kedves.
:29:35
Köszönöm. Ez igazán hízelgö.
:29:40
- Szórakozzunk egy kicsit.
- Még lövünk?
:29:44
Nem. Abból elég volt.
:29:47
Legyen valami romantikus.
:29:51
Rendben.
:29:56
Nem értem, hogy Dick...
:29:58
Felejtse el.
Dicknek vége.
:30:01
Úgy hangzik, mintha
meghalt volna.
:30:04
Jó lenne.
:30:07
Tudja, mi hiányzik? Zene.
:30:10
- Vannak bent kazetták.
- Oké.
:30:19
Az van ráírva, hogy "én" .
:30:23
- Mi ez?
- Semmi. Titok.
:30:26
Én elmondanám a titkomat.
:30:29
De magának nincs, mi?
:30:31
- Most a kazettáról beszélünk.
- Jaj, ne.
:30:35
- Nem vagyok csiklandós.
- Ne! Kérem!
:30:40
Hát, jó.
:30:44
- Régen énekes akartam lenni.
- Tök jó! Halljuk!
:30:48
- Nem.
- Miért nem?
:30:51
Már nem érdekel.
:30:53
Csak egy...
Csak egy hülye álom volt.
:30:57
Miért? Mi történt?