:50:00
Megnézem.
:50:02
- Siess vissza.
- Oké.
:50:09
Mit akarnak?
:50:10
Maga Colleen Gibson?
:50:12
lgen.
:50:13
- O'Halloran.
- Murphy.
:50:16
Segíthetek?
:50:17
ltt nem maga fog feltenni kérdéseket.
:50:21
Hanem?
:50:23
- Majd mi.
- Ismeri Picurt?
:50:26
- Kit?
- John Grealisht.
:50:28
A beceneve Picur. A mérete miatt.
:50:31
- Nem ismerek semmiféle Picurt.
- Õ ismerte magát.
:50:35
A maga festményével
verték halálra.
:50:38
- Tessék?
- Kinyiffantották.
:50:40
Nem értem.
:50:43
- A maga festményével ölték meg.
- Meg tudja magyarázni?
:50:47
- Egy kék festmény.
- Nagyon kék.
:50:51
Eladtam azt a képet. Már...
:50:54
...réges rég.
:50:56
- Ez már valami.
- Kinek?
:51:01
Nem emlékszem.
:51:03
Utálom a rossz memóriát.
:51:05
Nagydarab fickó volt.
:51:07
Barna hajú?
:51:09
- Igen.
- Barna szemû?
:51:12
lgen, azt hiszem.
:51:14
Kerekfejû?
:51:16
lgen! Gömb alakú feje volt.
:51:20
- A fenébe!
- Ez Picur.
:51:22
- A leírás stimmel.
- A gyanúnk alaptalannak bizonyult.
:51:26
Semmi gond.
:51:29
Ha nincs más kérdésük...
:51:31
Jó éjszakát.
:51:41
Remek voltál. Profi munka.
:51:45
Jól félrevezetted öket.
:51:48
Meg tudnád magyarázni,
miért végezte...
:51:51
...a képem egy halott pacák nyakában?
:51:56
Eladtam a galériámban.
:51:58
- Hol van a galériád?
- Ahol mindenki másé.