:49:03
Késöre jár.
:49:07
Sziasztok.
:49:13
- Jó éjt.
- Nektek is.
:49:20
- Sziasztok.
- Sziasztok.
:49:28
- Ügyes volt.
- Igen.
:49:31
A zsaruk nem fognak gyanakodni.
:49:34
- És ha közbejön valami?
- Nem fog.
:49:37
Minden rendben lesz. Sínen vagyunk.
:49:45
Gyilkos vagyok.
:49:46
De jól csinálod.
:49:49
Gondolod?
:49:50
Természetesen viselkedsz.
Nem sokan tudnák megtenni.
:49:55
- Komoly?
- Igen, komoly.
:49:57
- Ki lehet?
- Talán itt hagytak valamit.
:50:00
Megnézem.
:50:02
- Siess vissza.
- Oké.
:50:09
Mit akarnak?
:50:10
Maga Colleen Gibson?
:50:12
lgen.
:50:13
- O'Halloran.
- Murphy.
:50:16
Segíthetek?
:50:17
ltt nem maga fog feltenni kérdéseket.
:50:21
Hanem?
:50:23
- Majd mi.
- Ismeri Picurt?
:50:26
- Kit?
- John Grealisht.
:50:28
A beceneve Picur. A mérete miatt.
:50:31
- Nem ismerek semmiféle Picurt.
- Õ ismerte magát.
:50:35
A maga festményével
verték halálra.
:50:38
- Tessék?
- Kinyiffantották.
:50:40
Nem értem.
:50:43
- A maga festményével ölték meg.
- Meg tudja magyarázni?
:50:47
- Egy kék festmény.
- Nagyon kék.
:50:51
Eladtam azt a képet. Már...
:50:54
...réges rég.
:50:56
- Ez már valami.
- Kinek?