:48:00
- Colleen?
- Igen?
:48:02
Nem akarok ünneprontó lenni,
de már elgémberedtem.
:48:05
- Nézzünk szembe a tényekkel.
- Rendben.
:48:13
- Dicknek biztos közbejött valami.
- Megesszük a tortát?
:48:17
Persze.
:48:20
Felveszem.
:48:22
Halló!
:48:23
Azt mondtad, kilenckor telefonáljak.
:48:26
Mi?
:48:27
Hogy kilenckor hívjalak.
:48:30
Mit beszél?!
:48:31
Kilenc óra és én hívtalak.
:48:34
Vagy úgy.
:48:36
Akkor cseszd meg, Dick!
:48:45
llyen nincs.
:48:48
Dick volt. A reptéren van.
:48:53
Lelépni készül egy másik nõvel.
:48:55
A bulinak lõttek.
:49:03
Késöre jár.
:49:07
Sziasztok.
:49:13
- Jó éjt.
- Nektek is.
:49:20
- Sziasztok.
- Sziasztok.
:49:28
- Ügyes volt.
- Igen.
:49:31
A zsaruk nem fognak gyanakodni.
:49:34
- És ha közbejön valami?
- Nem fog.
:49:37
Minden rendben lesz. Sínen vagyunk.
:49:45
Gyilkos vagyok.
:49:46
De jól csinálod.
:49:49
Gondolod?
:49:50
Természetesen viselkedsz.
Nem sokan tudnák megtenni.
:49:55
- Komoly?
- Igen, komoly.
:49:57
- Ki lehet?
- Talán itt hagytak valamit.