:57:10
Aici e mai intim?
:57:12
Am senzatia ca ceva nu e în regula.
:57:15
Da, ceva nu e în regula.
N-am avut o saptamâna prea buna.
:57:20
L-am omorât din greseala pe iubitul meu
pentru ca ma însela...
:57:24
...si acum aflu ca de fapt
nu te ocupi de arta.
:57:28
Îti pot explica.
:57:30
-Esti vedeta porno?
-Nu.
:57:33
-Senator Republican?
-Nu.
:57:35
Esti în Mafie?
:57:40
Da.
:57:41
Da?
:57:42
Da, dar nu e chiar Mafia.
Suntem irlandezi!
:57:47
Glumesti?
:57:49
Sunt un ucigas...
:57:51
...dar jur ca n-am omorât
pe nimeni niciodata.
:57:54
Esti un ucigas care nu a omorât pe nimeni?
:57:57
Nu e usor sa admit
ca sunt un ucigas care nu poate ucide.
:58:01
E penibil.
Observi ce curios?
:58:05
Eu sunt un ucigas,
dar nu am încalcat niciodata legea.
:58:09
Iar tu, o artista nevinovata,
tocmai ti-ai ucis iubitul.
:58:13
A compara crima mea,
care a fost un act de iubire--
:58:18
Stai, "de iubire"?
Nu l-ai iubit pe Dick.
:58:21
E sigur ca el nu te-a iubit,
eu însa da!
:58:25
-Da, ce?
-Te iubesc.
:58:31
Te iubesc.
:58:35
-Ai spus, "te iubesc."
-Da.
:58:37
Te iubesc, te iubesc, te iubesc.
Uite, am spus-o. Te iubesc.
:58:43
Cu adevarat?
:58:46
Am aruncat o cadavru si un pistol pentru tine.
:58:49
De unde vin eu, asta e dragoste.
:58:52
Te iubesc.