:13:01
Работя тук от 20 години.
:13:04
Може би си тук твърде дълго.
:13:08
''Може би''?
:13:11
Тук си твърде дълго.
:13:14
Искаха да ти изплатят по 1-седмична
заплата за всяка прослужена година,
:13:19
но аз ги убедих
да ти дадат 26 заплати.
:13:21
Много отдавна можеше да се научиш
да работиш на компютър.
:13:25
Или да си намериш работа
по-близо до дома.
:13:28
Мразя тази работа.
:13:31
Какви ги говориш?
Ти си обичаш работата.
:13:34
Не. От деня, в който започнах,
та до днес.
:13:37
Не мога да я понасям.
- Чудесно. Значи ти правя услуга.
:13:44
Да ти призная,
камък ми падна от сърцето.
:13:48
На това се надявах.
:14:03
Ще ми направиш ли една услуга?
- Каквото пожелаеш.
:14:07
Създадох първия си модел тук,
когато бях на 25.
:14:10
Сигурно има стотици мои неща
из офиса.
:14:14
Може ли да взема някои от тях?
:14:17
Само онези,
които имат стойност за мен.
:14:20
Ами, тези модели...
:14:24
Виж, Джордж, не можем
да си взимаме моделите вкъщи.
:14:28
Бих могъл да помоля шефовете
да си избереш един,
:14:32
но те са част от фирмата.
:14:34
Защо не ги огледаш
един по един?
:14:38
Избери онзи, който най-много
харесваш, и го вземи.
:14:43
На тръгване мини първо оттук,
за всеки случай.
:14:47
Но няма да има проблем.