:22:03
Къде беше? Звънях къде ли не!
Сякаш пропадна вдън земя!
:22:08
Можеше да си умрял.
- Не и днес.
:22:10
Ти си егоист,
лишен от всякакви чувства.
:22:15
Ти си най-красивата жена на света.
- Какво?
:22:19
Не само физически.
Съвършена си дори ядосана.
:22:22
Къде беше цяла седмица?
- 4 дни.
:22:27
Трябва да говоря с теб.
- Защо влачеха на буксир пикапа ти?
:22:32
Ще съборя бараката
и ще построя къща.
:22:36
Така говореше и преди 20 години,
още докато бяхме гаджета.
:22:41
Сега нищо не може да ме спре.
- А пари откъде?
:22:45
От обезщетението. И ще си осребря
застраховката живот.
:22:49
Къде ще живееш?
- В гаража.
:22:53
Пошегувах се да вземеш Сам.
:22:55
Не е нужно да започваш строеж
само за да се измъкнеш.
:22:59
Кога свършват училище?
- В петък. Утре. О, боже!
:23:04
Не ми се мисли какво ще е
по цял ден да си е вкъщи.
:23:07
Ще дойда да го взема в събота.
:23:10
Той вече не иска
да прекарвате уикендите заедно.
:23:13
Няма да го взема за уикенда,
а за цялото лято.
:23:16
Един от двама ви ще свърши в гроба.
- Но поне ще имаме къща.
:23:21
Остави, все ще се справя.
:23:24
Искам да бъдем заедно.
- Не искаш, повярвай ми.
:23:27
Искам да съм със Сам през лятото.
- Добре.
:23:37
Господи!
- Омъжена съм.
:23:46
Цяло лято на езерото Тахо.
- Нека си помисля, Кори.
:23:51
От нас се иска само
да боядисаме хижата.
:23:54
Татко ще ми даде лодката,
аз ще уредя въдици.
:23:57
Къде другаде
можеш да забиеш гадже.