:23:04
Не ми се мисли какво ще е
по цял ден да си е вкъщи.
:23:07
Ще дойда да го взема в събота.
:23:10
Той вече не иска
да прекарвате уикендите заедно.
:23:13
Няма да го взема за уикенда,
а за цялото лято.
:23:16
Един от двама ви ще свърши в гроба.
- Но поне ще имаме къща.
:23:21
Остави, все ще се справя.
:23:24
Искам да бъдем заедно.
- Не искаш, повярвай ми.
:23:27
Искам да съм със Сам през лятото.
- Добре.
:23:37
Господи!
- Омъжена съм.
:23:46
Цяло лято на езерото Тахо.
- Нека си помисля, Кори.
:23:51
От нас се иска само
да боядисаме хижата.
:23:54
Татко ще ми даде лодката,
аз ще уредя въдици.
:23:57
Къде другаде
можеш да забиеш гадже.
:24:00
Няма да е зле поне през лятото
да не се занимаваш с момчета.
:24:05
Няма такова нещо.
- Знам. Тоя тъпак Джош ми е ясен.
:24:10
Нищо не знаеш,
защото нищо не се е случило!
:24:16
По-спокойно де.
:24:41
Добро утро, г-н Джордж.
Г-жа Кимбъл е в задния двор.
:24:45
Ами...
- Стяга си багажа.
:24:51
Чудесно.