:24:00
Няма да е зле поне през лятото
да не се занимаваш с момчета.
:24:05
Няма такова нещо.
- Знам. Тоя тъпак Джош ми е ясен.
:24:10
Нищо не знаеш,
защото нищо не се е случило!
:24:16
По-спокойно де.
:24:41
Добро утро, г-н Джордж.
Г-жа Кимбъл е в задния двор.
:24:45
Ами...
- Стяга си багажа.
:24:51
Чудесно.
:25:08
Готов ли си?
:25:15
Би ли изключил музиката?
:25:20
Няма само да работим.
:25:26
Няма само да работим!
:25:31
Чух те още първия път.
:25:33
Майка ти и момчетата
може да идват когато решат.
:25:37
За да ме държат под око?
- Не, аз ще те държа под око.
:25:40
Каква работа имаш там?
- Ами там живея.
:25:44
В хижата на Кори на езерото Тахо?
:25:47
За какво говориш?
Кой е Кори?
:25:50
Мой приятел,
ще прекарам лятото там.
:25:53
Никъде няма да ходиш.
Ще прекараш лятото с мен.
:25:56
Да имаш да вземаш!
- Каза ли му, че идва с мен?