:12:08
Georgi. Pojï dál. Sedni si.
:12:11
- Pomeranèový dus? Croissant?
- Ne, díky.
:12:15
Co je s tebou, Georgi?
:12:18
- Jak to myslí?
- Kolik kilo jsi zase shodil?
:12:21
To nevím. Tøi, moná pìt kilo.
Nemám vùbec hlad.
:12:25
Jak se má tvoje ena?
:12:28
Kdy jsme se pøed deseti lety
rozvádìli, byla pìknì natvaná.
:12:32
Teï je jenom nepøátelská.
:12:36
Chtìl jsem dneska zaèít dìlat
na tom berlínském modelu.
:12:42
Hele, Georgi, tohle není z mé hlavy.
:12:46
Mùeme dát klientùm mnoho návrhù.
:12:49
Pøedìlat je na poèítaèi
bìhem pár hodin,
:12:52
ale ty se nikdy nezmìní.
:13:01
Pracuju tady u dvacet let.
:13:04
Moná je to u pøíli dlouho.
:13:08
- Moná?
- Je to pøíli dlouho.
:13:14
Rozhodli se dát ti pìt mìsícù
odstupného,
:13:17
pøemluvil jsem je na sedm.
:13:20
Za tu dobu se mùe
nauèit dìlat na poèítaèi.
:13:23
Tøeba si najde práci
nìkde poblí domova.
:13:28
- Já tuhle práci nenávidím.
- Co to povídá? Miluje ji.
:13:33
Od chvíle, kdy jsem nastoupil,
:13:37
mi to lezlo na nervy.
:13:39
Prima, take to vypadá,
e jsem ti udìlal dobrou slubu.
:13:43
A ví co?
Hodnì jsi mi to tím ulehèil.
:13:47
- Prima, myslel jsem si to.
- Hm.