:12:08
Adelante, George. Toma asiento.
:12:11
¿Jugo de naranja, una medialuna?
:12:13
No, estoy bien.
:12:15
¿ Qué tomas, George?
:12:17
¿Disculpa?
:12:19
¿ Cuánto peso has perdido?
:12:21
No lo sé, 4, 5 kilos.
:12:24
No tengo mucho apetito.
:12:25
¿ Cómo está tu esposa?
:12:28
Cuando nos divorciamos
hace una década...
:12:31
estaba muy enojada,
ahora está hostil.
:12:34
Claro.
:12:36
¿Te dije que podría empezar
con el modelo Berlín hoy?
:12:42
George, éste no soy yo.
:12:46
Podemos mostrarles opciones
interminables a los clientes.
:12:49
Podemos cambiar cualquier cosa
en una computadora...
:12:53
pero tú no quieres cambiar.
:13:01
Hace 20 años que estoy aquí.
:13:03
Quizá eso sea demasiado tiempo.
:13:08
¿ Quizá?
:13:10
Es demasiado tiempo. Escucha...
:13:15
Decidieron una semana por año
de indemnización...
:13:18
pero yo los convencí
a que fueran 26.
:13:20
Puedes aprender lo necesario
en la computadora en ese tiempo.
:13:23
Quizá hasta puedas...
:13:24
encontrar un trabajo
más cerca de tu casa.
:13:29
Odio este trabajo.
:13:30
¿De qué hablas, George?
Te encanta tu trabajo.
:13:33
No. Desde el día
que empecé hasta hoy...
:13:37
no lo soporto.
:13:39
Bueno. Entonces suena como...
:13:41
que te estoy haciendo un favor.
:13:43
¿ Sabes qué? Me siento
mejor sobre esto.
:13:47
Qué bueno.
Esperaba que así fuera.