:24:01
Es mejor que los del barrio
te la chupen todo el verano.
:24:05
Yo no he hecho nada.
:24:07
Sé cómo funcionan las cosas.
:24:09
Josh es un proxeneta.
No soy estúpido.
:24:10
Es obvio que no sabes cómo son
las cosas porque no hay nada.
:24:16
Tranquilízate un poco.
:24:41
Buenos días, Sr. George.
:24:43
La Sra. Kimberly
está en el jardín.
:24:45
¿ Y...?
:24:47
Empacando.
:24:51
Bien.
:24:57
¡Sam!
:25:07
¿ Casi estás listo?
:25:15
¿Te importa bajarlo un poco?
:25:21
No todo será trabajo.
:25:26
¡Que no todo será trabajo!
:25:31
Ya te escuché.
:25:33
Y tu madre y los chicos pueden
pasar cuando quieran.
:25:36
¿A qué, a ver qué hago?
:25:38
Yo estaré allí
para ver qué haces.
:25:40
¿Por qué estarías allí?
:25:42
Porque vivo allí.
:25:43
¿ Vives en la cabaña de
los padres de Corey en Tahoe?
:25:47
¿De qué estás hablando?
:25:49
¿ Quién es Corey?
:25:50
Corey es mi amigo.
Pasaré el verano con él.
:25:52
No irás a ninguna parte.
Pasarás el verano conmigo.
:25:55
- ¡Robin!
- ¡Mierda!
:25:56
¡De ninguna manera!
:25:57
¿Le dijiste a Sam que pasaría
el verano conmigo?