:28:05
¿Estás pensando en saltar?
:28:07
En empujar.
:28:10
No saltes hasta que
no escuches la ola...
:28:12
reventar contra el acantilado.
:28:14
El agua te llevará hacia
adentro. Deja que lo haga.
:28:17
La primera vez que lo hice,
era más joven que tú...
:28:21
pensé que me
quebraría la nuca...
:28:23
y flotaría hasta Catalina.
:28:27
No siempre se consigue
lo que uno quiere, Sam.
:28:42
Mierda.
:28:44
¿Hola?
:28:52
Ay, Dios mío.
:29:02
No lo puedo creer.
:29:04
¿Estás completamente loco?
:29:07
¡Ya lo creo!
:29:11
No lo puedo creer.
:29:12
Mi padre está
completamente loco.
:29:15
¡Casi veo a la isla Catalina!
:29:22
¿ Qué tienes encima?
:29:24
¿ Qué es? ¿ Salsa de tomate?
:29:26
Eres un loco, Guster.
:29:28
Ven aquí.
:29:29
Estás loco, ¿sabes?
:29:31
¿Lo sabes?
:29:38
¿ Qué haces aquí?
:29:40
Quieren que pase
el verano aquí...
:29:43
pero me iré por la mañana.
:29:45
¿Adónde?
:29:46
Se supone que esté en Tahoe.
:29:49
Supongo que si te quedas...
:29:51
¿te veré?
:29:55
Deberías quedarte.
:29:57
¿Dónde está tu padre?