:27:01
Y no se usa maquillaje
en mi casa.
:27:02
Nada de aspirar goma,
ni píldoras, ni marihuana.
:27:07
Se te terminó
la bienvenida a esta casa.
:27:09
Puede que sea el peor verano
de tu vida, pero te lo ganaste.
:27:12
Ve a buscar la valija
y súbete al camión ya.
:27:19
Te odiaré por
el resto de mi vida.
:27:22
Ni siquiera puedes comenzar
a saber cuánto odio a mi padre.
:27:24
Piensa como si fuera
tradición familiar.
:27:39
¿Te gusta el ajo?
:27:41
¿Te gusta el pan de ajo?
:27:43
¿Te gusta
el pan de ajo?
:28:05
¿Estás pensando en saltar?
:28:07
En empujar.
:28:10
No saltes hasta que
no escuches la ola...
:28:12
reventar contra el acantilado.
:28:14
El agua te llevará hacia
adentro. Deja que lo haga.
:28:17
La primera vez que lo hice,
era más joven que tú...
:28:21
pensé que me
quebraría la nuca...
:28:23
y flotaría hasta Catalina.
:28:27
No siempre se consigue
lo que uno quiere, Sam.
:28:42
Mierda.
:28:44
¿Hola?
:28:52
Ay, Dios mío.