Life as a House
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Ovdje sam 20 godina.
- Možda predugo.

:13:08
Možda?
:13:10
To je predugo.
:13:14
Odluèili su ti dati tjednu plaæu
za svaku godinu koju si tu proveo.

:13:19
Ja sam ih nagovorio
da ti priznaju 26 plaæa.

:13:20
Za to vrijeme možeš nauèiti
sve što treba na raèunalu.

:13:23
Možda možeš naæi i posao
koji je bliže tvojoj kuæi.

:13:28
Mrzim ovaj posao.
:13:30
Što to govoriš?
Ti voliš svoj posao.

:13:33
Ne. Od prvog dana do danas.
Ne mogu ga podnijeti.

:13:39
Dobro. To znaèi da ti
èinim uslugu.

:13:43
Znaš što?
Sad se bolje osjeæam.

:13:48
Dobro.
Nadao sam se tome.

:14:03
Mogu li te zamoliti za uslugu?
- lzvoli.

:14:07
Napravio sam ovdje svoj prvi
model u 25. godini.

:14:10
Sad ih tu ima na stotine.
:14:13
Mogu li odnijeti doma
neke od njih?

:14:17
Samo one koje mi stvarno
nešto znaèe.

:14:20
Pa, znaš...
:14:23
Ne možemo ih zadržati.
:14:28
Mogu ih pitati
za jedan komad.

:14:31
Vlasništvo su tvrtke.
:14:34
Pogledaj ih.
Svaki od njih. Može?

:14:39
Odaberi onog koji ti se najviše
sviða i odnesi ga sa sobom.

:14:43
Za svaki sluèaj, pokaži mi koji.
Znaš... Siguran sam da æe biti OK.


prev.
next.