Life as a House
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Gdje si bio?
:22:04
Svugdje sam zvala.
Jednostavno si nestao.

:22:07
Mogao si umrijeti.
- Danas si vrlo glasna.

:22:10
Nemaš nikakvog obzira
ni osjeæaja.

:22:15
Ti si najljepša žena na svijetu.
-Što?

:22:18
Ne mislim samo fizièki.
Savršena si i kad si bijesna.

:22:22
Gje si bio tjedan dana?
-Èetiri dana.

:22:27
Moramo razgovarati.
- Zašto ti odvoze kamionet?

:22:32
Srušit æu brvnaru i izgraditi kuæu.
:22:36
To govoriš veæ 20 godina.
Još dok smo hodali.

:22:41
Sad me više ništa ne spreèava.
- A novac?

:22:44
Otpremnina.
Unovèit æu i životno osiguranje.

:22:49
Gdje æeš živjeti?
- U garaži.

:22:53
Nisam ozbiljno mislila da uzmeš Sama,
pa se ne moraš izvlaèiti na gradnju.

:22:59
Kad mu završava nastava?
:23:01
U petak.
Sutra.

:23:03
O, Bože! Ne mogu zamisliti
da je cijeli dan kod kuæe.

:23:07
Doæi æu u subotu po njega.
:23:10
Više ne želi provoditi vikende
kod tebe.

:23:13
Ne radi se o vikendu.
O cijelom ljetu.

:23:16
Jedan od vas neæe preživjeti.
- Bar æemo moæi pokazati kuæu.

:23:20
Zaboravi. Preživjet æu.
:23:24
Hoæu da bude sa mnom.
- Ne, vjeruj mi.

:23:27
Hoæu Sama ovo ljeto.
- Dobro.

:23:36
lsuse!
:23:39
Udana sam.
- Dobro.

:23:46
Cijelo ljeto, Sam.
Tulum u Tahoeu.

:23:49
Moram razmisliti.
:23:51
Moramo samo olièiti.
Tata dopušta da koristimo èamac.

:23:54
Šarmom æu osvojiti cure.
:23:56
Bogati lncome Village je pravo mjesto
da se nešto umoèi.


prev.
next.