:23:01
U petak.
Sutra.
:23:03
O, Boe! Ne mogu zamisliti
da je cijeli dan kod kuæe.
:23:07
Doæi æu u subotu po njega.
:23:10
Vie ne eli provoditi vikende
kod tebe.
:23:13
Ne radi se o vikendu.
O cijelom ljetu.
:23:16
Jedan od vas neæe preivjeti.
- Bar æemo moæi pokazati kuæu.
:23:20
Zaboravi. Preivjet æu.
:23:24
Hoæu da bude sa mnom.
- Ne, vjeruj mi.
:23:27
Hoæu Sama ovo ljeto.
- Dobro.
:23:36
lsuse!
:23:39
Udana sam.
- Dobro.
:23:46
Cijelo ljeto, Sam.
Tulum u Tahoeu.
:23:49
Moram razmisliti.
:23:51
Moramo samo olièiti.
Tata doputa da koristimo èamac.
:23:54
armom æu osvojiti cure.
:23:56
Bogati lncome Village je pravo mjesto
da se neto umoèi.
:24:00
Dobro, pitat æu.
:24:01
Bolje to nego da te prcaju cijelo ljeto.
- Stari, nisam se jo dao.
:24:07
Znam o èemu se radi.
Josh je svodnik, nisam glup.
:24:11
Ne zna o èemu se radi,
jer se ne radi ni o èemu.
:24:15
Smiri se, stari.
:24:41
`Jutro, g. George.
- Bog, Lois.
:24:43
Gða Kimball je straga.
:24:45
A...?
:24:47
Pakira se.
:24:51
Dobro.