Life as a House
prev.
play.
mark.
next.

:13:06
-Jeg har vært her i 20 år.
-Kanskje det er for lenge.

:13:14
Kanskje...
:13:16
Det er for lenge.
Hør nå.

:13:20
De tilbyr en ukelønn året
i sluttoppgjør, -

:13:23
- men jeg fikk dem
med på 26, OK?

:13:26
Du kan lære alt du behøver
på PC lenge før det.

:13:28
Kanskje tilmed finne en jobb
nærmere hjemme.

:13:34
-Jeg hater jobben her.
-Hva mener du? Du elsker jobben din.

:13:38
Niks. Hatet den fra første dag.
:13:42
-Avskyr den.
-Bra. Da gjør jeg deg en tjeneste.

:13:49
-Vet du, nå føler jeg meg bedre.
-Bra, det håpet jeg.

:14:08
-Kan jeg be om en tjeneste?
-Hva da?

:14:12
Jeg bygde min første modell
her da jeg var 25.

:14:15
Det må være hundrevis av dem her.
Kan jeg ta med meg et par?

:14:22
Noen av dem som virkelig
betyr noe for meg?

:14:26
Tja, de...
Vi får jo ikke beholde arbeidene.

:14:33
Kanskje du kan velge deg én.
De tilhører firmaet.

:14:40
Kan du ikke gå og se dem over?
Hver og en av dem, OK?

:14:44
Så velger du den du liker best,
og tar den med deg hjem.

:14:48
Vis meg den først, for sikkerhets
skyld. Det går sikkert bra.


prev.
next.