:24:02
-'lnntektsbygda' er stedet å bolle seg.
-Ok, jeg skal spørre.
:24:06
Mye bedre enn å la folk
suge deg hele sommer'n.
:24:10
Hei, jeg har ikke gjort det.
:24:13
Jeg vet hva det gjelder.
Josh er hallik. Jeg er ikke dum.
:24:16
Det gjelder ikke noe!
:24:21
Kul vorta da.
:24:46
-God morgen, Mr George.
-Mrs Kinball er i bakhagen.
:24:50
Og...?
:24:52
Pakker.
:24:56
Bra.
:25:13
Snart klar?
:25:20
Gidder du skru ned?
:25:26
Det blir ikke bare jobbing.
:25:31
Det blir ikke bare jobbing!
:25:36
Jeg hørte deg.
:25:38
Mor og guttene kan stikke innom.
:25:42
-For å sjekke meg, da?
-Det skal jeg ta meg av.
:25:45
-Er du der, da?
-Jeg bor der.
:25:49
Bor du i hytta til Coreys
foreldre i Tahoe?
:25:52
Hva babler du om?
:25:54
-Hvem er Corey?
-En venn jeg skal være hos i sommer.
:25:57
Nei, du skal være hos meg.
Robin!