1:54:04
Jeg leste brevet.
Du leste testamentet.
1:54:06
Han ville du skulle beholde det,
og bo der en gang.
1:54:10
OK, kanskje ikke hva han ville,
men hva han håpet.
1:54:18
Kanskje noe jeg vil.
1:54:25
For 29 år siden krysset
faren min en dobbelt midtlinje.
1:54:30
Og forandret både mitt og
andres liv for alltid.
1:54:37
Klarer ikke å la være
å tenke på henne.
1:54:39
-Kan vi forstyrre et øyeblikk?
-OK, sett dere ned.
1:54:50
Faren min har bygd et hus til deg.
1:54:54
-Jeg skjønner ikke.
-Vel, min...
1:54:59
Min fars familie var innblandet
i en bilulykke med din familie.
1:55:12
Jeg hører noe nytt i
hvert eneste bølgeslag.
1:55:17
Jeg har aldri hørt etter før.
1:55:20
Jeg ligger på en klippe,
og lytter.
1:55:25
Nesten ferdig.
1:55:39
Var du et hus, Sam, så var det
her du ville bli bygd.
1:55:44
På stein, mot havet, -
1:55:48
- lyttende.
1:55:51
Lyttende.