Life as a House
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:03
Porquê é que não vens no fim-de-semana?
:10:11
O que é que ele está a fazer? George?
:10:15
-George, o que estás a fazer?
-Ele não responde.

:10:18
Ele nunca responde.
:10:19
Porque é que ele tem uma
fechadura no quarto?

:10:21
Porque ele a pôs.
:10:23
Achas mesmo que eu disse-lhe
para fazer um buraco na cara?

:10:26
Sobe lá acima e diz-lhe o que
ele pode ou não fazer.

:10:30
Leva-o durante o verão, OK?
Põe-no no lugar.

:10:34
Fá-lo sorrir!
Deixa-o detestar-te por um bocado.

:10:47
Precisas de todas os miolos que tens.
:10:56
Vai-te embora!
:11:05
Já não sei o que mais fazer.
:11:08
Leva-o.
Só quero que o leves.

:11:11
Tu és um pai tão bom.
:11:22
O que estás a fazer no meu quarto?
:11:24
Eu não entrei no teu quarto.
:11:25
Eu tranquei a porta! Sai!
:11:30
Pensas que sou estúpido?
Eu tranquei a porta!

:11:33
Este é o meu quarto!
:11:36
Não tens direitos aqui!
:11:37
Isto é meu!
:11:40
Isto é estúpido.
:11:42
Porque é que não morrem todos e
deixam-me em paz?


anterior.
seguinte.