:11:05
Já não sei o que mais fazer.
:11:08
Leva-o.
Só quero que o leves.
:11:11
Tu és um pai tão bom.
:11:22
O que estás a fazer no meu quarto?
:11:24
Eu não entrei no teu quarto.
:11:25
Eu tranquei a porta! Sai!
:11:30
Pensas que sou estúpido?
Eu tranquei a porta!
:11:33
Este é o meu quarto!
:11:36
Não tens direitos aqui!
:11:37
Isto é meu!
:11:40
Isto é estúpido.
:11:42
Porque é que não morrem todos e
deixam-me em paz?
:12:07
Benson, Kitter, Fein,
Silver and Associates.
:12:09
Posso ajudá-lo?
:12:10
George, bom dia.
:12:11
O Sr. Burke gostaria de o
ver no seu escritório.
:12:40
Entra.
Senta-te.
:12:43
-Sumo de laranja? Croissant?
-Não, estou bem.
:12:47
O que andas a tomar, George?
:12:49
Desculpa?
:12:51
Quanto peso é que perdeste?
:12:54
Não sei.
:12:55
Dois, cinco quilos.
Não ando com muita fome.
:12:57
Como está a tua esposa?