:12:07
Benson, Kitter, Fein,
Silver and Associates.
:12:09
Posso ajudá-lo?
:12:10
George, bom dia.
:12:11
O Sr. Burke gostaria de o
ver no seu escritório.
:12:40
Entra.
Senta-te.
:12:43
-Sumo de laranja? Croissant?
-Não, estou bem.
:12:47
O que andas a tomar, George?
:12:49
Desculpa?
:12:51
Quanto peso é que perdeste?
:12:54
Não sei.
:12:55
Dois, cinco quilos.
Não ando com muita fome.
:12:57
Como está a tua esposa?
:13:01
Bem, quando divorciámo-nos
à uma década...
:13:03
ela estava muito furiosa.
:13:05
Agora está somente hostil.
:13:07
Claro.
:13:09
Eu disse-te, não te disse,
que estava pronto
:13:10
para começar o modelo Berlin hoje?
:13:16
George, isto não sou eu.
:13:18
Nós podemos mostrar aos nossos
clientes opções intermináveis.
:13:22
Nós podemos mudar qualquer coisa
mesmo
:13:24
numa questão de horas
no computador
:13:26
mas tu não mudas.
:13:35
Estou aqui à 20 anos.
:13:37
Se calhar é demasiado tempo.
:13:42
Se calhar?
:13:45
É demasiado.
:13:47
Ouve.
:13:49
Eles decidiram que dentro de uma
semana um ano de indemnização...
:13:52
mas consegui que fosse dentro de vinte e seis, OK?
:13:55
Podes aprender tudo o que precisas
no computador antes disso.
:13:58
Podes mesmo encontrar um trabalho
mais perto de casa.