:13:01
Bem, quando divorciámo-nos
à uma década...
:13:03
ela estava muito furiosa.
:13:05
Agora está somente hostil.
:13:07
Claro.
:13:09
Eu disse-te, não te disse,
que estava pronto
:13:10
para começar o modelo Berlin hoje?
:13:16
George, isto não sou eu.
:13:18
Nós podemos mostrar aos nossos
clientes opções intermináveis.
:13:22
Nós podemos mudar qualquer coisa
mesmo
:13:24
numa questão de horas
no computador
:13:26
mas tu não mudas.
:13:35
Estou aqui à 20 anos.
:13:37
Se calhar é demasiado tempo.
:13:42
Se calhar?
:13:45
É demasiado.
:13:47
Ouve.
:13:49
Eles decidiram que dentro de uma
semana um ano de indemnização...
:13:52
mas consegui que fosse dentro de vinte e seis, OK?
:13:55
Podes aprender tudo o que precisas
no computador antes disso.
:13:58
Podes mesmo encontrar um trabalho
mais perto de casa.
:14:03
Eu detesto o trabalho.
:14:05
George,
de que é que estás a falar?
:14:07
Tu adoras o teu trabalho.
:14:08
Não.
Desde o dia em que o comecei até hoje.
:14:12
Não o aguento.
:14:14
Bem, melhor ainda.
:14:16
Então parece que estou
a fazer-te um favor.
:14:19
Sabes que mais?
Sinto-me melhor acerca disto.
:14:23
Bem. Também achava que deverias.
:14:39
-Posso te pedir um favor?
-O que posso fazer por ti?
:14:42
Eu construí o meu primeiro modelo
aqui quando tinha 25 anos.
:14:47
Deve haver centenas deles
pelos escritórios.
:14:50
Eu estava a pensar se poderia
pegar em alguns e levar para casa.
:14:54
Só aqueles que significam algo para mim.
:14:57
Bem, esses...