:29:17
A pensar em saltar?
:29:19
A pensar.
:29:23
Bem, não saltes
enquanto não ouvires...
:29:24
as ondas baterem contra o rochedo.
:29:27
A água vai-te levar.
Deixa.
:29:31
A primeira vez que o fiz,
mais novo que tu
:29:34
Pensei que tinha quebrado o pescoço...
:29:37
e que tinha a boiado até Catalina.
:29:40
Nunca terás tudo aquilo que
desejas, Sam.
:29:56
Merda.
:29:58
Estou!
:30:07
Oh, meu Deus.
:30:16
Eu não acredito nisto!
:30:19
És completamente louco?
:30:23
Deus!
:30:26
Eu não acredito nisto.
:30:27
Eu ganhei um maluco complete como pai.
:30:31
Quase que vi Catalina!
:30:37
O que é que tu tens
espalhado por ti?
:30:39
O que é isto?
É molho para massas?
:30:41
Seu cão maluco, Guster.
:30:44
Anda cá. Lambe.
:30:45
Tu és maluco, sabes?
:30:54
O que estás a fazer aqui?
:30:56
Eles estão a tentar fazer passar
o Verão aqui
:30:59
mas vou-me embora de manhã.