:52:05
Tenho que ir.
:52:20
-Bom dia.
-Sam, o Ryan tem um jogo mais tarde.
:52:23
Ele perguntou a ver se irias ver.
:52:32
George Monroe?
:52:34
-Robin.
-Desculpe-me.
:52:38
Sr. Monroe.
:52:42
Estava com pavor de si.
:52:44
Bob Larson, inspector camarário.
:52:47
Olá, Bob.
:52:49
Você tem uma casa-de-banho
não fechada...
:52:51
na proximidade de uma cozinha?
:52:54
-Uma violação?
-Sim.
:52:57
E se eu a fechar?
:52:59
Um sistema de exaustão e uma
janela são regra.
:53:03
Onde é que está?
:53:06
Um amigo está cá.
:53:07
Andaste a mexer nas minhas calças?
:53:11
Eu quero-a de volta.
Onde é que a puseste?
:53:15
Acho que tenho uma solução.
:53:16
Onde é que a escondeste?
:53:18
Tu és incrível,
sabias?
:53:21
Onde é que está?
:53:22
Onde é que puseste? Nestas camisas?
:53:26
Diz-me onde está.
:53:28
Vou procurá-la eu mesmo.
Tu não tens de...
:53:30
Queres parar com isso?
:53:45
Eu quero saber onde a puseste agora!
:53:48
Não tens o direito de
andar a mexer nas minhas coisas...
:53:50
e sabes que mais?
É invasão de propriedade.
:53:54
Eu preciso dela de volta.
Eu tive que trabalhar por ela.
:53:57
- Portas.
- Eu odeio ter de
perguntar pela janela.