:54:01
Onde é que está?
:54:03
Mandei-a pela sanita abaixo.
:54:04
Não! Oh, meu Deus.
:54:23
Se eu tivesse uma arma,
juro por Deus que te matava.
:54:27
O que está nas minhas calças
não tem nada a ver contigo.
:54:31
Olhe, eu diria que você está em
concordância.
:54:32
Eu espero que isto faça uma
dor no traseiro...
:54:33
que te faça feliz.
:54:35
- A ti e a mim.
-Adeus.
:54:37
Tudo acerca de ti diz-me respeito...
:54:40
o que fumas, o que snifas, o que engoles.
:54:44
Tudo diz-me respeito.
:54:45
Eu uso desde que tenho doze anos!
:54:48
Tu também és incrivelmente estúpido, sabias?
:54:53
Nunca quiseste saber da nada até agora!
:54:56
Peço desculpa por tudo até hoje!
:55:00
Hoje, quero saber!
:55:02
Sim? Chagaste atrasado.
:55:04
Estas luvas são para ti.
:55:05
Tu não me podes obrigar a fazer nada.
:55:07
-Senta-te.
-Não!
:55:09
Vou chamar a polícia...
:55:12
Sai de cima!
:55:14
Isto é abuso de crianças!
:55:15
Estás lixado agora!
:55:16
Há gente que vai para a cadeia
por aquilo que me fizeste!
:55:28
O meu pai costumava fazer um jogo comigo.
:55:31
Eu nunca o entendi o que era...
:55:32
até que ele morreu.
:55:33
Eu estava a guardá-la para alguém.
Nem sequer era minha.
:55:36
O jogo era fazer-me sempre mais
pequeno do que o que ele era...
:55:39
pequeno, sempre pequeno.
:55:42
Não interessa o que eu fazia.
:55:43
Ele podia ser quase invisível
como ser humano...
:55:45
mas eu tinha que ser ainda mais pequeno.
:55:47
Se eu tinha boas notas na escola...
:55:50
era um maricas por não jogar futebol.
:55:52
Se eu cortasse o cabelo para ele...
:55:54
nunca estava curto o suficiente.
:55:56
Se eu rapasse a cabeça,
era um anormal.
:55:58
Eu nunca ganhei o jogo...nunca.