:56:00
E se ele nunca me conseguisse...
:56:03
tornar mais pequeno com palavras...
:56:10
Tenho que lhe pagar.
:56:22
Eu nunca te irei bater.
:56:24
Nunca.
:56:26
Eu não te quero mais pequeno.
:56:28
Eu quero que sejas feliz.
E tu não o és.
:56:30
Não aqui comigo, não em
casa com a tua mãe...
:56:32
sozinho, ou em parte alguma.
:56:34
Tu és aquilo que eu fui
a maior parte da minha vida, Sam.
:56:37
Eu vejo nos teus olhos,
quando dormes...
:56:40
nas tuas respostas a tudo.
:56:41
Tu mal vives.
:56:44
Não estou sequer a ouvir.
:56:46
E sabes o melhor,
apesar de tudo?
:56:49
É que a mudança
pode ser tão constante...
:56:51
que nem consegues
notar a diferença...
:56:53
até que haja uma.
:56:56
Pode ser tão lenta
que tu não sabes...
:56:59
se a tua vida é melhor
ou pior até que o é.
:57:04
Ou pode simplesmente estourar contigo...
:57:06
tornar-te totalmente diferente
num instante.
:57:11
Aconteceu-me a mim.
:57:17
Constrói esta casa comigo.
:57:22
Anda lá.
:57:38
Seu merdas.