:00:00
Finalmente, vou construir
algo de meu.
:00:04
Algo que eu possa ficar
orgulhoso de te dar.
:00:05
Não dês.
:00:07
Eu não a quero.
Porreiro.
:00:10
Podes fazer o que quiseres
com ela depois.
:00:12
Tudo o que quero que
tu te lembre...
:00:14
é que a construímos juntos.
:00:16
Nós ainda não construímos nada.
:00:18
Tu estás somente a desfazer
o teu pai.
:00:21
Tenta. Sabe bem.
:00:38
Anda!
:00:42
Mexe-te!
:00:53
Depois de ti.
:00:59
Ela vai abaixo.
É isso mesmo.
:01:25
Bom dia.
:01:29
Levantaste-te cedo.