:02:37
Sam, sabias que o Josh foi preso?
:02:40
Os pais tiraram-lhe o carro.
:02:41
Obrigaram-no a andar de
bicicleta o Verão inteiro.
:02:43
Isto é um passatempo para
as pessoas? Vai-te embora.
:02:47
Ouve, eu já vi montes de gente.
Não é uma grande coisa para mim.
:02:54
Ok, podias-me passar uma toalha?
Vou sair.
:02:56
E vou entrar.
:02:57
Eu não quero que tu entres.
:02:59
Porque é que és tão coloquial?
:03:01
Não sou.
:03:03
Nem sequer sei o que isso significa.
:03:05
Olha, só quer dizer que eu
vou pôr champô no meu cabelo...
:03:08
e vou ficar for a do teu caminho.
:03:10
Dá-me uma toalha.
:03:11
Por favor.
:03:22
Não precisas de ficar.
:03:47
Eu pensava que te levantavas
com as galinhas.
:03:50
São as minhas costas.
:03:52
Posso ajudar-te?
:03:56
Ir à farmácia?
:03:59
Tenho Demerol em casa.