:03:01
Não sou.
:03:03
Nem sequer sei o que isso significa.
:03:05
Olha, só quer dizer que eu
vou pôr champô no meu cabelo...
:03:08
e vou ficar for a do teu caminho.
:03:10
Dá-me uma toalha.
:03:11
Por favor.
:03:22
Não precisas de ficar.
:03:47
Eu pensava que te levantavas
com as galinhas.
:03:50
São as minhas costas.
:03:52
Posso ajudar-te?
:03:56
Ir à farmácia?
:03:59
Tenho Demerol em casa.
:04:01
Já tomei algo. Estou bem.
:04:14
-Onde está o Sam?
-Ele não usa o meu chuveiro.
:04:17
Não percebo.
:04:20
Anda cá, Guster!
:04:22
Trouxeste os teus filhos.
:04:23
Sim. Eu disse que talvez eles
pudessem fazer algo.
:04:27
Tu sabes, ajudar.
:04:29
Eles queriam mesmo vir.
:04:32
Eu queria mesmo vir.
Eles queriam estar comigo.
:04:36
Não acho que eles dêem muito trabalho.
:04:37
Eu descubro qualquer coisa que
não os mate.
:04:40
Ou fira.
:04:41
Deixa-os ficar com os
olhos e os dedos.
:04:44
Tu és uma boa mãe, Robin.
:04:49
Precisas de ajuda?
:04:50
Não, não é preciso.
:04:53
-Sim.
-Aguenta.
:04:55
Oh, meu Deus.
:04:57
Põe o teu braço à minha volta.
Aí vamos nós.
:04:58
Não queres mesmo pequeno-almoço?