:36:00
	OK, vamos continuar.
Faz outro buraco.
:36:05
	220, é mesmo aqui.
:36:07
	Podes atender por favor?
:36:09
	Deixem o meu tocar.
:36:14
	Eu não sei...
:36:19
	Estou?
:36:20
	O que é que estás a fazer?
:36:21
	Estás a deixar-me doida
fazendo-me esperar assim.
:36:24
	Quero-te na minha cama já.
:36:36
	-É o meu?
-Espero que não.
:36:39
	Coleen. Estou?
:36:40
	Merda.
:36:47
	Oh, meu Deus! Estás bem?
:36:49
	-Estou.
-Não te mexas.
:36:52
	-Não, estou bem.
-Onde é que dói?
:36:54
	Tenham cuidado.
:36:56
	-Ouvi um grito.
-O Josh caiu.
:36:58
	Isso é um osso a sair fora?
:37:00
	-Não movas o pescoço.
-Vou chamar uma ambulância.
:37:03
	-Se eu me conseguir levantar.
-Fica aí.
:37:05
	Não, estou bem.
:37:19
	Uma perna, dois dedos, uma costela e
uma contusão suave.
:37:24
	Não foi muito mau, considerando a altura.
:37:30
	Não foi um dia perfeito.
:37:34
	Eu devia levar os miúdos para casa.
:37:38
	Vamos lá.
:37:44
	-A gente vê-se.
-Em qualquer altura.
:37:51
	Cinto.