:40:06
Então estás a morrer.
:40:12
E disseste à Mãe hoje.
:40:26
Vai-te lixar.
:40:42
Tu sabias que estavas a morrer
desde o inicio?
:40:46
Nós todos estamos a morrer desde o inicio.
:40:48
A mim moveram-me para o inicio da fila.
:40:50
Mas mentiste-me.
:40:52
Eu teria mentido a mim próprio
se pensasse que acreditava.
:40:57
Então tudo isto...
:40:59
todo este Verão, tendo-me aqui
foi por tua causa.
:41:05
Seu egoísta merdoso.
:41:09
Tendo-me aqui, a tentar
que eu ficasse a gostar de ti.
:41:12
Não, Sam.
:41:13
Eu não estava a tentar
que tu ficasses a gostar de mim.
:41:17
Estava a tentar que tu
ficasses a adorar-me.
:41:20
Bem, parabéns...
:41:22
porque conseguiste fazê-lo.
:41:44
Oi. A Alyssa está em casa?
:41:46
É mesmo tarde.
:41:48
O que se passa, Sam?
:41:51
Nada.
:41:54
O meu pai está a morrer.
:41:59
Eu preciso mesmo de falar com a Alyssa.