:39:01
Não. Mas eu conto-os.
:39:04
Numa meia não é exactamente novo, sabes.
:39:14
Eu estou a ter um problema com cancro.
:39:25
Não sei o que isso quer dizer.
:39:30
Que tipo de problema?
:39:31
Do tipo que ainda não há resposta.
:39:37
Ainda não o isso quer dizer.
:39:42
Sam, eu queria que nós...oh, Deus.
:39:46
Tu sabes,
passássemos uns meses juntos.
:39:53
Aqui.
:39:55
Às vezes, as coisas acontecem por uma razão.
:39:57
Algo mau para forçar algo bom.
:40:06
Então estás a morrer.
:40:12
E disseste à Mãe hoje.
:40:26
Vai-te lixar.
:40:42
Tu sabias que estavas a morrer
desde o inicio?
:40:46
Nós todos estamos a morrer desde o inicio.
:40:48
A mim moveram-me para o inicio da fila.
:40:50
Mas mentiste-me.
:40:52
Eu teria mentido a mim próprio
se pensasse que acreditava.
:40:57
Então tudo isto...
:40:59
todo este Verão, tendo-me aqui
foi por tua causa.