Life as a House
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:21
Estou de folga.
:43:24
Pensei em ajudar-te com a canalização.
:43:27
Se calhar arranjo-te o chuveiro.
:43:29
Obrigado.
:43:33
Eu tenho um favor a pedir-te.
:43:34
Pareces mesmo mal, George.
:43:36
Preciso que descubras alguém por mim.
:43:39
Descobrir alguém?
:43:42
Sim. Tenho uns assuntos pendentes.
:43:50
Sr. Monroe?
:43:57
Você é implacável.
:43:59
Sr. Monroe, um dos seus vizinhos afirma...
:44:02
que a sua casa excede a altura aprovada...
:44:04
e peticionou para que a construção parasse...
:44:07
imediatamente.
:44:09
Tem 7.62 metros.
:44:10
Se tem, então temos um problema.
:44:12
Eu tenho a permissão.
:44:13
Após o seu ultimo pedido de extensão...
:44:15
e dos seus recursos ao concelho municipal...
:44:17
houve uma adenda à permissão?
:44:19
Sim—para o pátio,
o ar condicionado...

:44:27
e 15 centímetros na altura.
:44:30
David Dokos.
:44:32
Porque é que deixaste o teu cão
fazer necessidades na relva dele todos os dias?

:44:35
Eu não o deixei.
Ele simplesmente adora.

:44:39
Ele vai fazer-te deitar o telhado todo abaixo...
:44:41
antes de te dar qualquer satisfação.
:44:43
Ouça, tenho pena mas vai ter de
parar tudo isto...

:44:47
até ter tudo resolvido.
:44:48
Pode sempre apresentar um recurso.
:44:50
Mas isso pode levar semanas.
:44:52
Meses.
:44:55
Só para que saiba, nós vamos
estar a trabalhar nesta casa...

:44:58
amanhã, depois de amanhã
e nos dias seguintes...


anterior.
seguinte.