:53:02
Eu quero que sigam directos para a cama.
:53:04
Já é tarde.
:53:09
Sabes alguma coisa sobre construir casas?
:53:11
Nope.
:53:12
Acho que te podia mostrar umas coisas.
:53:21
Bons sonhos.
:53:25
-Chaves.
-Chaves.
:53:32
Pareces diferente.
:53:33
Esse era o meu plano.
:53:36
Ser dificilmente reconhecível por ti.
:53:39
Esse sou eu.
:53:42
Eu apaixonei-me pelo George de novo.
:53:51
A gente vê-se amanhã.
:54:10
Onde foste?
:54:13
A boiar até Catalina.
:54:15
O quê?
:54:16
Tu tens algo.
:54:20
Ele disse que ouviu martelar.
:54:23
Quem?
:54:25
O meu advogado está a vir de Newport Beach...
:54:27
e só queria que vocês soubessem
que se eu ouvir...
:54:29
tão somente um prego ser martelado...
:54:30
eu juro a Deus que quando isto
tiver terminado,...
:54:33
eu vou ser dono desta casa.
:54:34
O Sr. Dokos afirma que o seu pai...
:54:36
falhou a altura máxima permitida
por 15 centímetros.
:54:38
Ele quer que o telhado inteiro
vá abaixo e seja rebaixado.
:54:45
Espere um momento.
:54:50
Você não tem um Lexus preto?
- Não.
:54:58
Não é o seu carro ali na rua?