:43:21
E ziua mea liberã.
:43:24
Am venit sã te ajut cu þevile.
:43:27
Poate îþi pot repara duºul.
:43:29
Mersi.
:43:32
Am o favoare sã-þi cer.
:43:34
Arãþi ca naiba George.
:43:36
Vreau sã gãseºti pe cineva pentru mine.
:43:39
Sã gãsesc pe cineva?
:43:41
Da. Am o afacere neîncheiatã.
:43:49
D-le Monroe?
:43:57
Sunteþi persistent.
:43:59
Domnule Monroe, unul dintre vecini a fãcut o plângere
:44:01
cã înãlþimea casei depãºeºte nivelul aprobat
:44:04
ºi cere ca lucrãrile sã fie oprite
:44:06
imediat.
:44:08
E de 125 de metri.
:44:09
Dacã da, atunci avem o problemã.
:44:11
Am permisiunea.
:44:13
Dupã ultima cerere de extindere
:44:14
ºi cererile d-voastrã la consiliul oraºului
:44:16
a fost o cerere amendatã?
:44:18
Da. Pentru alee, pentru unitatea de aer condiþionat
:44:26
ºi ºase inch în înãlþime.
:44:30
David Dokos.
:44:31
De ce îþi laºi câinele sã-þi facã
treburile pe pajiºtea lui?
:44:35
Nu-l las.
Îi place doar.
:44:39
Te va face sã dãrâmi tot acoperiºul
:44:41
înainte sã-þi dea satisfacþie.
:44:43
Trebuie sã opreºti toate lucrãrile
:44:46
pânã rezolvi problema asta.
:44:48
Te poþi întoarce oricând sã faci apel.
:44:49
Asta va dura câteva sãptãmâni.
:44:51
Luni.
:44:55
Vom lucra la casa asta
:44:57
mâine, poimâine, rãspoimâine,
:44:59
pânã e gata.