:36:01
	Noi mergem pe Coasta de Sud.
:36:03
	Vrei sã vii? Sã vezi un film?
:36:05
	Nu, mersi.
:36:09
	Bine.
Nu uita de partea din faþã.
:36:11
	Ne mai vedem.
:36:22
	Frumoasã, nu?
:36:26
	Pentru o fatã.
:36:37
	Mã poþi ajuta oricând.
:37:36
	Sam, te-ai gândit vreodatã...
:37:38
	sã mã ajuþi...
:37:41
	în loc sã nu faci absolut nimic?
:37:45
	Uite aici.
:37:50
	nu-mi place curcanul.
:37:53
	Nu e adevãrat.
:37:54
	Dacã spun cã nu-mi place, aºa este.
:37:58
	Scoate te rog chestia aia de pe faþã.