:37:36
	Sam, te-ai gândit vreodatã...
:37:38
	sã mã ajuþi...
:37:41
	în loc sã nu faci absolut nimic?
:37:45
	Uite aici.
:37:50
	nu-mi place curcanul.
:37:53
	Nu e adevãrat.
:37:54
	Dacã spun cã nu-mi place, aºa este.
:37:58
	Scoate te rog chestia aia de pe faþã.
:38:04
	-O scot eu.
-De ce?
:38:05
	Mã enerveazã.
:38:07
	Tu sforãi noaptea.
Chiar mã enerveazã.
:38:11
	Pot sã te scot afarã?
:38:19
	Fraþii tãi au dreptate în legãturã cu mirosul.
:38:22
	A fost cel mai groaznic miros...
:38:24
	care mi-a intrat în nas.
:38:25
	-Þi-am spus.
-E toxic.
:38:27
	Mã gândeam cã vã e foame.
:38:30
	Ne descurcãm.
:38:31
	Sandviºuri cu curcan.
:38:33
	Poate mai târziu atunci.
:38:44
	-Mã întristezã.
-De ce?
:38:48
	Am locuit aici.
:38:50
	Da, ºi nu þi-a plãcut patru din
cei cinci ani cât ai stat aici.
:38:52
	Am stat ºase
ºi nu mi-au plãcut doar doi.
:38:56
	Care doi?
:38:59
	Primul ºi ultimul.