:51:06
	Nu ai dreptate în legãturã cu primul an.
:51:16
	Nu am dreptate despre multe lucruri.
:51:23
	Resentimente?
:51:26
	Sunt ca previziunile fãrã viitor.
:51:36
	Am trei ore la dispoziþie.
:51:38
	Unde ai nevoie de mine?
:51:41
	De mâinile tale, sau de limba ta?
:51:44
	Nu te simþi bine.
:51:54
	-Îl lovesc?
-Cât de tare poþi!
:51:56
	Asta e. Da.
:52:04
	Trebuie sã plec.
:52:19
	-Bunã dimineaþa.
-Sam, Ryan are meci mai târziu.
:52:23
	Te-a rugat sã mergi.
:52:31
	George Monroe?
:52:33
	-Robin.
-Mã scuzaþi.
:52:38
	Domnule Monroe.
:52:41
	Îþi fac necazuri.
:52:43
	Bob Larson, inspector.
:52:46
	Salut, Bob.
:52:48
	Ai o toaletã deschisã...
:52:50
	în apropierea unei bucãtãrii?
:52:53
	-O încãlcare a legii?
-Da.
:52:56
	Dacã o închid?
:52:58
	Mai trebuie ºi un geam.