:27:00
In pri meni se ne bo minkal.
:27:02
Niè snifanja, niè tablet, niè trave.
V tej hii nisi veè dobrodoel, Sam.
:27:08
Mogoèe bo to najslabe poletje
v tvojem ivljenju, a si ga zasluil.
:27:12
Zdaj pa vzemi potovalko in se
spravi v avto.
:27:19
Sovrail te bom vse ivljenje.
:27:22
Niti ne sanja se ti ne,
kako jaz sovraim svojega oèeta.
:27:24
To je druinska tradicija.
:27:39
Ima rad èesen?
Lma rad èesnov kruh?
:27:43
Ima rad èesnov kruh?
:28:05
Razmilja, da bi skoèil?
- Porinil.
:28:10
Ne skoèi, dokler ne slii,
da je val udaril ob èeri.
:28:14
Voda te bo odnesla. Pusti.
:28:18
Prviè, ko sem sam poskusil,
sem bil mlaji od tebe.
:28:22
Mislil sem, da si bom zlomil vrat
in kar odplaval do Cataline.
:28:27
Ne zgodi se vedno tisto,
kar si eli, Sam.
:28:42
Drek!
:28:44
Halo?
:28:52
Oh, mojbog.