Life as a House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:09
Èe bi imel pištolo, bi te ubil,
prisežem!

:52:12
Kaj je v mojih hlaèah,
ni tvoja stvar!

:52:16
Rekel bi, da je zdaj v redu.
:52:18
Upam, da bo tista pokora,
ki vas je klicala, zdaj sreèna.

:52:21
Tudi jaz.
:52:22
Adijo.
:52:23
Vse, kar se te tièe,
je moja stvar.

:52:25
Kaj kadiš, kaj snifaš, kaj pogoltneš.
Vse je moja stvar.

:52:30
To jemljem že od 12 leta!
:52:34
Neverjetno neumen si, veš to?!
Do zdaj ti je bilo vseeno!

:52:40
Za vse, razen za danes,
se ti opravièujem.

:52:44
Danes mi ni vseeno!
:52:46
No, prepozen si.
:52:48
Te rokavice so zate.
- Ne moreš me prisiliti.

:52:50
Sedi! -Ne!
:52:52
Sedi. - Poklical bom policijo,
èe se me samo dotakneš...

:52:55
Usedi se!
:52:56
Pusti me!
:52:57
To je nadlegovanje.
Zdaj si v dreku!

:53:01
Ljudje gredo v jeèo za to,
kar si mi pravkar storil!

:53:11
Moj oèe je igral igro.
:53:13
Nikoli je nisem razumel,
dokler ni umrl.

:53:16
Tisto je bilo od nekoga drugega.
Sploh ni bilo moje.

:53:19
Igra je bila v tem, da me je delal
manjvrednega od sebe.

:53:22
Manjvreden, vedno manjvreden.
Ne glede na vse.

:53:25
Lahko je bil skoraj neviden,
pa sem moral biti manjvreden.

:53:30
Èe sem imel dobre ocene, sem bil
reva, ker nisem igral nogometa.

:53:33
Ali èe sem si zanj ostrigel lase,
niso bili dovolj kratki.

:53:37
Èe sem si obril glavo,
sem bil videti, kot psihopat.

:53:39
Nikoli nisem zmagal.
:53:40
Nikoli.
:53:42
In èe me ni uspel ponižati
z besedami...

:53:52
Moram mu plaèati.
:53:59
Sam, nikoli te ne bom udaril.
Nikoli.


predogled.
naslednjo.