1:11:05
Ve, kaj sem se odloèil?
Da greva na poèitnice. Sama.
1:11:16
Prav rada bi se peljala skozi
Novo Anglijo jeseni.
1:11:19
Prej, kot jeseni.
1:11:28
Georgu pomagam pri hii.
- Kaj?
1:11:33
Pomagam mu e nekaj dni,
pravzaprav nekaj tednov.
1:11:37
Sam dela. - Dobro.
Èudovito. Tak je bil naèrt.
1:11:44
Mi ga nismo prenesli
in George je rabil pomoè.
1:11:47
Zdaj ne morem iti.
- Zaradi Sama?
1:11:56
e tri leta nisva la nikamor.
Mesec gor ali dol.
1:12:05
Z menoj ne more zaradi Sama.
1:12:08
Sam dela prviè v ivljenju. Tu pa tam
celo kaj spregovori z mano.
1:12:14
Zdaj hoèem biti z njim.
1:12:16
Jaz tudi delam. Celo govorim.
eli biti z menoj?
1:12:22
Ne vem.
1:12:37
Hej, to je moje!
Takoj spusti!
1:12:43
V velikih teavah si.
Niti misli si ne kaknih.
1:12:46
George! Ubil te bom za to!
Obljubim, da te bom poèil!
1:12:49
In poèil bom tvojega psa!
George!
1:12:52
Ti pasji sin! Ti si kriv!
1:12:54
Ta trava me je stala celo
bogastvo! Bogastvo!