Life as a House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:12:05
Z menoj ne moreš zaradi Sama.
1:12:08
Sam dela prviè v življenju. Tu pa tam
celo kaj spregovori z mano.

1:12:14
Zdaj hoèem biti z njim.
1:12:16
Jaz tudi delam. Celo govorim.
Želiš biti z menoj?

1:12:22
Ne vem.
1:12:37
Hej, to je moje!
Takoj spusti!

1:12:43
V velikih težavah si.
Niti misliš si ne kakšnih.

1:12:46
George! Ubil te bom za to!
Obljubim, da te bom poèil!

1:12:49
In poèil bom tvojega psa!
George!

1:12:52
Ti pasji sin! Ti si kriv!
1:12:54
Ta trava me je stala celo
bogastvo! Bogastvo!

1:13:01
Kaj zdaj to pomeni?
1:13:03
Mora vse imeti pomen?
Si preprièan, da so ti fantje všeè?

1:13:09
Ne vem, o èem govoriš.
- Josh je rekel... - Nisem gay.

1:13:18
Halo? -Ja.
Zanimalo me je.

1:13:25
Spravljaš me ob pamet, veš to?
1:13:28
Veš, kako je drkati v grobnici?
- Ne, niti ne.

1:13:33
Ne. Nimaš pojma.
Sploh nimaš pojma.

1:13:40
Mislila sem, da ti pomagam.
- Pomagalo bi, èe bi te poljubil.

1:13:48
Ne. Mislila sem,
da sva le prijatelja.

1:13:53
Kar ti misliš,
ni nujno blizu resniènosti.

1:13:58
Nisem prvi, ki je to rekel.

predogled.
naslednjo.