1:54:01
Hotel je, da bi jo zadral
in nekoè ivel v njej.
1:54:05
Prav, mogoèe si tega ni elel,
a je upal, da bo tako.
1:54:12
Mogoèe je to, kar hoèem jaz.
1:54:20
Pred 29 leti je moj oèe
prevozil dvojno èrto.
1:54:24
Oprostite.
1:54:25
S to napako je meni in mali deklici
za vedno spremenil ivljenje.
1:54:28
Pozdravljeni, jaz sem Sam.
To je moja mama. - ivjo.
1:54:31
Neprestano mislim nanjo.
1:54:34
Vas lahko za trenutek zmotiva?
- Prav. Sedita.
1:54:39
Hvala.
1:54:45
Moj oèe je zgradil hio.
- Ne razumem.
1:54:51
No, druina mojega oèeta je bila
vpletena v avtomobilsko nesreèo
1:54:56
z vao druino.
1:55:06
Zdaj mi govori vsak val.
Prej nikoli nisem prisluhnil.
1:55:15
Zdaj sem na previsu in posluam.
Skoraj dokonèan.
1:55:34
Èe bi bil hia, Sam,
bi si elel biti zgrajen tu.
1:55:39
Na skali, s pogledom na morje...
in bi poslual.
1:55:45
Poslual.
1:55:56
Subtitle arrangement: Plavi-G